浪矢解忧杂货店,设计策略快速解答_整版DKJ656.74

策略计划研究 2024-12-22 卡车航班 4 次浏览 0个评论

改编同一作品的《浪矢解忧杂货店》，为何豆瓣口碑完胜王俊凯版

作为一个看过原著党的人来说，其实都不是很满意的，但是日本相对来说要更喜欢一些。我来说一下我的感觉。

日本的改编来说比中国的版本清新一些，有点文艺范。相较于原著来说，可能是因为电影独特的表现力，无法将一个个的故事的联系以及那种引起人欲望的伏笔拍出来。尤其是错综复杂的人物关系，不仅仅在结尾公布，更应该在之前就引起欲望。

而日本的版本的张力也比中国拍的要好。这里不喜勿喷啊。相对于日本的版本，中国几位演员有点让人出戏，不过几位领衔主演的演技确实有提高。成龙的老人我觉得有点假，尤其在走路的时候。

最后，我不知道真假，据说中国版的连创作用了几个月就拍出来了。虽然相较于深夜食堂把故事背景全部中国化了，但是仍有略显粗糙的地方。并没有给观众多大的代入感。

当然，里边我相信是有水军的。但是日本改编难度较小，而且代入感很强，如果导演和编剧下了功夫的话，中国这个版本未必差。

1、韩杰导演的国产版豆瓣评分是5.2；日本原版的豆瓣评分目前是7.3，但是国产版的被低估了。这是一种充斥了“原著党”和“日系”小清新怨气之下被“恶意”打低分了。包括还有一个胖子影评人在微博上整天拿原著说事。这有点矫情了，更不懂电影艺术。

2、如果日本先上映，国产版在上映我感觉差距就没这么大了。看完日版的《解忧杂货店》我还是想重复一下之前说过的话：韩杰导演的国产版《解忧杂货店》是目前最好的国外电影经典翻拍的国产电影，没有之一。很多打低分的差国产《解忧杂货店》一个道歉。整体对比一下两个版本整体差距不大，但是就算有差距更多是因为文化环境不同带来的不适感，跟电影无关。毕竟这是在中国大陆的文化语境里，但是有关本土化的文化移植已经尽量做到最舒服了。迪丽热巴这个女性角色替代了原版中三个男性，我觉得就是很好的创新。

3、国产版和日本的人物性格和造型上基本差不多，而且林遣都饰演的吉他手和李鸿其饰演的吉他手确实有些区别。只能说各有自己的特色了，都非常不错。日本的这一版确实更加治愈，更加催泪，看着林遣都走路的背影就让人落泪，更加剧了这个人物的悲剧色彩。

4、另外我终于知道鹿晗在模仿谁了，简直就是山田凉介的翻版啊，如果国产版让鹿晗饰演董子健的角色，就神似了。

先看了国产版的《解忧杂货店》，又再看了日版的《浪矢解忧杂货店》，而在这两部电影之前也看过原作《解忧杂货店》。

平心而论，这两部电影基本上都遵循了原作，国产版的在人设上有了调整，另外内容细节上有细微的改动，比如原版中是三位男性，而国产中让迪丽热巴这个女性角色更换了其中一个男性角色。

两部影片对原作还原度很高，但是呈现出的影片气质很不同，比较起来国产版的《解忧杂货店》商业味浓一点，特别是特效的加持其实会改变影片的气质，日版的《浪矢解忧杂货店》就偏向文艺、日系清新一点，感觉上更为写实，更贴近生活。

另外演员在表现上也很影响影片的效果，个人更倾向于日版演员的演出，山田凉介就不说了，还是有耍帅的性质在其中，不过饰演吉他手的林遣都，饰演杂货店老板的西田敏行真的是在加分，这连个角色要比国产版的角色表现更到位，特别是西田敏行真是本色演出，一举一动，一言一行都让人入戏，反观成龙的戏剧痕迹就较重。另外林遣都饰演的吉他手表现出的纯粹化、本质性要比国产版的李鸿其更突出，所以日版给人的感受就很具治愈的效果，当然如果要说在气质上贴近原作，这个也不否认，真是不能忽略的是国产版毕竟是改编日版小说，自然在情景或是背景上要以国内的风格、特色为主，这不构成破坏原作情怀的理由，是可以理解的。

国产版在豆瓣上的口碑不好，其实也吃了一个先入为主的亏，毕竟上先于日版电影上映，很容易被过分比较。另外，也不排除在豆瓣上有水军恶意刷低分刷的嫌疑。

最后，还是希望大家理性看待这两部改编自同一部小说的电影。

日本著名小说作家东野圭吾的一部“非东野”的治愈小说《解忧杂货店》，里面没有罪案，没有侦探，有的是人与人的羁绊。

东野圭吾构思缜密，利用巧妙伏笔设下书中人物的种种羁绊，使得整个故事浑然天成最后温暖人心。

故事凭借穿越时空的信这一独特的过去与未来的联系方式，从三个小偷闯入杂货铺开始，展开了五个倾诉者的故事，每个故事就像一颗颗珍珠，最后故事情节层层推进串联开来，恍如拨云见日，看似毫无联系其实都互相牵动着彼此，与杂货铺和孤儿院都有着千丝万缕的联系。